Associations of legal translators and court interpreters
Asociaciones de traductores jurídicos e intérpretes judiciales

Dernière mise à jour : février 2018

Europe

Association européenne des traducteurs et interprètes juridiques

Allemagne

Verband allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher und öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer in Baden-Württemberg
Verein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Sachsen
Verein der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer in Hamburg
Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Bayern

Argentine

Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires
Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de San Juan
Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Catamarca
Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Mendoza
Colegio de Traductores Publicos de Rio Negro

Autriche

Österreichischer Verband der allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscher

Belgique

Union Professionnelle des Traducteurs et Interprètes Assermentés

Brésil

Associação Profissional dos Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais do Estado de São Paulo

Canada

Association canadienne des juristes-traducteurs

Croatie

Društvo sudskih tumača i prevoditelja (Association des interprètes et traducteurs judiciaires)
Hrvatska strukovna udruga sudskih tumača (Association professionnelle croate des interprètes judiciaires)
Udruga stalnih sudskih tumaca (Association des interprètes judiciaires assermentés)

Danemark

Danske Translatører (Fédération danoise des traducteurs et interprètes assermentés)
Translatørforeningen (Association danoise des traducteurs et interprètes agréés)

Espagne

Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados
Associació de Traductors i Intèrprets Jurats de Catalunya

États-Unis d’Amérique

California Court Interpreters Association
Community and Court Interpreters of Ohio
National Association of Judiciary Interpreters and Translators
Texas Association of Judiciary Interpreters and Translators

France

Chambre des experts-traducteurs et traducteurs jurés de l’Est
Chambre régionale des experts traducteurs assermentés d’Alsace
Comité français des traducteurs-interprètes près la Cour d’appel d’Aix-en-Provence
Compagnie des experts traducteurs et interprètes en exercice près la Cour d’appel de Paris
Experts et Traducteurs Interprètes Judicaires
Union nationale des experts traducteurs-interprètes près les Cours d’appel

Islande

Félag löggiltra dómtúlka og skjalaþýðenda (Association des traducteurs et interprètes assermentés)

Italie

Associazione Italiana Traduttori e Interpreti Giudiziari

Liban

Syndicat des traducteurs assermentés au Liban

Maroc

Association des traducteurs agréés près les juridictions

Norvège

Statsautoriserte translatørers forening (Association des traducteurs agréés par l’État norvégien)

Pays-Bas

Vereniging van SIGV Gerechtstolken en Juridisch Vertalers (Association des interprètes judiciaires et des traducteurs juridiques diplômés du SIGV)

Pologne

Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych (Société polonaise des traducteurs assermentés et spécialisés)

République dominicaine

Colegio Dominicano de Intérpretes Judiciales

République tchèque

Komora soudních tlumočníků (Chambre des interprètes et traducteurs judiciaires de République tchèque)

Roumanie

Uniunea Nationala a Traducatorilor Autorizati din Romania (Union nationale des traducteurs agréés de Roumanie)

Royaume-Uni

Association of Police and Court Interpreters

Slovénie

Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije (Association des traducteurs et interprètes judiciaires)

Suède

Auktoriserade Translatorer (Association des traducteurs agréés)
Rättstolkarna (Association suédoise des interprètes judiciaires)

Suisse

Association suisse des traducteurs-jurés
Verband der Zürcher Gerichtsdolmetscher und -übersetzer
Association suisse des interprètes et traducteurs judiciaires

Uruguay

Colegio de Traductores Públicos del Uruguay